Exact: Elapsed time: 45 ms. All rights reserved. History Favourites. Reverso for Windows It's free Download our free app.

Join Reverso, it's free and fast! Register Login. These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search. See examples translated by dependence Noun 8 examples with alignment.

Abhängigkeit von Anspruch Abhängigkeit davon Abhängigkeit von der Temperatur Abhängigkeit zwischen Und manchmal geben es andere Probleme der chemischen Abhangigkeit , die verborgen blieben.

And sometimes there are other problems of chemical dependence which have stayed hidden. Read More. New Words super pea. December 07, To top.

Get our free widgets. Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets. Dictionary apps.

Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. Sign up for free and get access to exclusive content:.

Free word lists and quizzes from Cambridge. Tools to create your own word lists and quizzes. Vassalage to Assyria, and Death.

Erratene Übersetzungen Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen Anzeigen. Beispiele Stamm.

For the parts located higher than 3, m from the running surface, the value So of the projection to be taken into account as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea is [Formula] irrespective of the type of vehicle.

Nevertheless it cannot be predicted using the redox potenzial and the Nernst equation. Wenn wir über die Koordinierung der Vorbeitrittsinstrumente reden, dann hat das mit den Veränderungen zu tun, die sich vom Jahr an vollziehen werden, wenn wir, in Abhängigkeit von der Billigung durch die Haushaltsbehörde, mehr Finanzmittel zur Verfügung haben.

When we talk about the coordination of pre-accession instruments, that has to do with the changes that will take place from the year onwards when, subject to approval by the budgetary authority, we will have more financial means at our disposal.

Die erhaltene nichtlineare Abhängigkeit wurde mathematisch getestet. The non-linar dependence obtained was verified using mathematical methods.

The diffusion coefficient of tritons in ice has been measured as a function of the concentration of NH4F. Auf dieser Grundlage wäre es möglich, die unterschiedlichen Definitionen des Grads der Abhängigkeit , in der sich ein Erwerbstätiger befinden kann - von der echten wirtschaftlichen Unabhängigkeit über den Status im rechtlichen Sinne unabhängiger, aber in wirtschaftlicher Hinsicht abhängiger Selbstständiger bis zur abhängigen Beschäftigung - zu klären und einen entsprechenden Schutz festzusetzen.

On this basis, different definitions could be clarified for the levels of dependence that workers might have, ranging from true economic independence at one end of the scale to salaried work at the other, with work that is independent in legal terms but dependent in economic terms in the middle; the corresponding protection could then be established.

For amikacin, only a correlation of staphylococcal resistance in hospitalized patients to the total amount of national aminoglycoside and amikacin consumption could be found.

There was no clear-cut dependence of speed and quality of articulation on all of the peripheral factors evaluated Angle Class, overbite, oral motor ability, hearing disorder, logopedics, Castillo-Morales stimulating plate treatment.

It was also determined that conclusion about linear dependence ofgKs constant for binary eutectic systems and systems with phase transformation is valid for binary system containing equilibrium between solid and liquid solutions too.

Ein Ausbau dieser Technologie verschiebt daher nur die Abhängigkeit von "Ölstaaten" auf "Uranstaaten"! Increasing use of this technology therefore merely shifts our dependence on the 'oil states' to the 'uranium states'.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienverfahren, bei dem auf einer Anzeigefläche 3 eine Vielzahl von graphischen Objekten 7-n bei verschiedenen Anzeigepositionen angezeigt wird, durch eine Betätigung eines Bedienelements 5 , welches abgesetzt von der Anzeigefläche 3 angeordnet ist, die Anzeigepositionen der graphischen Objekte 7-n gemeinsam verschoben werden, und zumindest ein graphisches Objekt in Abhängigkeit von seiner Anzeigeposition relativ zu einem ortsfesten Markierbereich der Anzeigefläche 3 markiert dargestellt wird.

The present invention relates to an operating method according to which a plurality of graphical objects 7-n are displayed at different display positions on a display surface 3 , the display positions of the graphical objects 7-n are shifted in common by actuating an operating element 5 arranged remotely from the display 3 , and at least one graphical object is shown highlighted on the basis of the display position of the object relative to a stationary highlighting region of the display 3.

Ein Steuersystem aus unterschiedlichen Steuerarten verringert die Abhängigkeit von einzelnen Steuerarten und gewährleistet stabile inländische Einnahmen.

Economic and monetary dependency might lead to the 'Argentinisation ' of Betsoft Spiele country. Dänisch Wörterbücher. Englisch Wörterbücher. Moreover, encouraging citizens to pay their taxes translates into higher demands for public service delivery, creating a give-and-take relationship between the Aus Buchstaben Wörter Bilden and the state. For the addict and the alcoholic: addiction, dependence and chemicals. Browse abhängen. Increasing use of this technology therefore merely shifts our dependence on the 'oil states' to the 'uranium states'. Sind in Abhängigkeit Englisch von den ausgewählten Projekten U21wm zu bestimmen. Wenn wir über die Koordinierung der Vorbeitrittsinstrumente Deutsche Pokerspieler, dann hat das mit den Veränderungen zu tun, die sich vom Jahr an Online Poker Test werden, wenn wir, in Abhängigkeit von der Billigung durch die Haushaltsbehörde, mehr Finanzmittel zur Verfügung haben. Choose your language. Und manchmal geben es andere Probleme der chemischen Abhangigkeit Abhängigkeit Englisch, die verborgen blieben. Es gibt tatsächlich so etwas Www Kartenspiel Internet- Abhängigkeit. Word lists shared by our community of dictionary fans. Register to see more examples It's simple and it's free Register Connect. Sign up now or Log in. In the case of Fintego Test dependent areasa broad interpretation of fishery- dependence should be applied, taking account of the conditions for regional development. Tell us about this example sentence:. There was no clear-cut dependence of speed and quality of articulation on all of the peripheral factors evaluated Angle Class, overbite, oral motor ability, hearing disorder, logopedics, Castillo-Morales stimulating plate treatment. Die Abhangigkeit der Landwirtschaft von Fremdenergie, die sich andeutete, ist heute perfekt: Treibstoffe, Strom und Heizöl stellen mehr als 50 Prozent, Mineraldünger und eingeführte Futtermittel über 40 Prozent der Energiebasis. Synonyme für "Abhängigkeit". Ursachen sind die hohe Abhängigkeit von Rohstoffen, ein schwacher staatlicher Ordnungsrahmen sowie die wirtschaftliche Situation der armen Bevölkerung. Generally applicable subject Figuren Beim Bleigießen fuels availability. Dänisch Wörterbücher. Somit entsteht der Plattenheizkörper für kombinierte Heizung (Warmwasser - Strom) und kann jederzeit ohne Abhängigkeit vom Betrieb des Heizsystems eingesetzt werden. cheatsdatabase.com This combination creates a panel radiator suitable for combined heating (hot water - electricity) and can be used independently of the operation of the heating system. wirtschaftliche Abhängigkeit {f} economic dependence übermäßige Abhängigkeit {f} overdependence in Abhängigkeit von dependent on in Abhängigkeit von etw. Dat. subject to sth. {adv} die Abhängigkeit zeigen to display the dependency zur Abhängigkeit führen to cause addiction Abhängigkeit {f} des Deltas dependency of the delta. Abhängigkeit in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Serbisch Deutsch. Abhängigkeit - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Stichwörter und Wendungen sowie Übersetzungen. cheatsdatabase.com | Übersetzungen für 'Abhängigkeit' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen.

Abhängigkeit. feminine noun Word forms: Abhängigkeit genitive, Abhängigkeiten plural. 1. no plural (= Bedingtheit) dependency no pl (von on); (Gram: von Sätzen) subordination (von to) 2. (= Angewiesensein, euph: = Sucht) dependence (von on) gegenseitige Abhängigkeit mutual dependence, interdependence. Declension Abhängigkeit is a feminine noun. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Abhängigkeit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. dependenceAE, dependanceAE (on) auch [ELEKT.][MED.] dependenceBE (on) auch [ELEKT.][MED.] die Abhängigkeit (von) Pl.: die Abhängigkeiten. dependencyAE, dependancyAE (on) auch [KOMM.] dependencyBE (on) auch [KOMM.].